Mailinglist Archive: opensuse-da (11 mails)

[Sylvester Lykkehus <zly@xxxxxxxxxxxxxx>]

Per Jessen wrote:
> Jeg ved ikke helt om dette hoerer hjemme her, men nu faar vi se - ovre
> paa suse-offtopic taltes der om et underligt locale ved
> navn "en_DK.utf8", og det foerte til at test af 'uptime':
>
> > LANG=da_DK.UTF-8 uptime
> >   8:34am  oppe 4 days 15:51,  12 users,  belastningennemsnit: 1,09,
> >   1,16, 1,17
> >
> > I would have thought the clock would change to 24hour, that 'days'
> > would have been 'dage', 'users' would have been 'brugere' and
> > 'belastningennemsnit' should have been 'belastningsgennemsnit'.
>
> Hvor skal det rettes henne?

Det hører vel egentlig til coreutils ?

Hvis du tager et kig på 
http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=coreutils.git;a=blob;f=src/uptime.c
kan du se en del hardcoded strings, blandt andet am/pm:
 128   tmn = localtime (&time_now);
 129   if (tmn)
 130     printf (_(" %2d:%02d%s  up "),
 131             ((tmn->tm_hour % 12) == 0 ? 12 : tmn->tm_hour % 12),
 132             /* FIXME: use strftime, not am, pm.  Uli reports that
 133                the german translation is meaningless.  */
 134             tmn->tm_min, (tmn->tm_hour < 12 ? _("am") : _("pm")));


Men bortset fra det har jeg ingen anelse :-)

> /Per Jessen, Zürich

/Sylvester

--
A: Because it messes up the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx