################################################################################
msgid: Repository &Name:
msgstr1: Softwarekilde&navn: ^^^^^^^^^
msgstr2 [fuzzy]: Kilde&navn: ^
################################################################################ msgid: Invalid repository name.
msgstr1: Ugyldigt softwarekildenavn. ^^^^^^^^
msgstr2 [fuzzy]: Ugyldigt kildenavn.
################################################################################
Er 'Navn på softwarekilde' ikke mere overskuelig ?? ################################################################################
msgid: <p><b><big>Repositories Overview</big></b><br> Obtain an overview of configured repositories. Additionally edit their configuration.<br></p>
msgstr1: <p><b><big>Oversigt over softwarekilde</big></b><br> Få en oversigt over ^^^^^^ konfigurerede softwarekilde. Derudover kan du også redigere deres konfiguration. ^^^^^^ ^ <br></p>
msgstr2 [fuzzy]: <p><b><big>Oversigt over installationskilder</big></b><br> Få en oversigt over ^^ ^^^^^^^ ^^ ^ konfigurerede installationskilder. Derudover kan du også redigere deres ^^ ^^^^^^^ ^^ ^ konfiguration. <br></p> ^
################################################################################
Her skulle der anvendes flertal - altså softwarekilder. - Jan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org