################################################################################ msgid: A launcher button msgstr1: En knap til programstart ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ msgstr2: ################################################################################ msgid: Black and Red 2 msgstr1: Sort og rød 2 ^^ msgstr2 [fuzzy]: Sort og rød ################################################################################ msgid: Button msgstr1: Knap ^ ^^ msgstr2 [fuzzy]: Bhutan ^^^^^ ################################################################################ msgid: Create the Live CD, USB or XEN image msgstr1: Opret live-CD, USB-, eller XEN-imagefil ^^ msgstr2 [fuzzy]: Opret live-, USB-, eller XEN-imagefil ################################################################################ msgid: Dia Diagram msgstr1: Dia-diagram ^^ ^^^ msgstr2 [fuzzy]: Kanagram ^ ^ ################################################################################ msgid: Gardens of Danger msgstr1: Gardens of Danger ^^^^^^^^^^^^^^^^^ msgstr2: ################################################################################ msgid: Helix Banshee msgstr1: Helix Banshee ^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: Banshee ################################################################################ msgid: Image Creator msgstr1: Opret imagefiler msgstr2 [fuzzy]: Opret live-imagefiler ^^^^^ ################################################################################ msgid: Journal in a blog msgstr1: Journal på en blog ^^^^^^^ ^^ msgstr2 [fuzzy]: Journal udskriftsstil ^^^^^^^^^^^^ ################################################################################ msgid: KDE 2 msgstr1: KDE 2 ^ msgstr2 [fuzzy]: KDE 1 ^ ################################################################################ msgid: KDE Box msgstr1: KDE Box ^^^ msgstr2 [fuzzy]: KDE 1 ^ ################################################################################ msgid: Marble Madness type game msgstr1: Marble Madness-lignende spil ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ msgstr2: ################################################################################ msgid: Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library msgstr1: Plugin til håndtering af arkivformater til Kerfuffle-biblioteket ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ msgstr2: ################################################################################ msgid: Protocol to connect to Windows Live(MSN) Messenger msgstr1: Protokol til at forbinde til Windows Live (MSN) Messenger ^^^^^^^^^^^^^^ ^ msgstr2 [fuzzy]: Protokol til at forbinde til MSN Messenger ################################################################################ msgid: SuperKaramba Plasma Applet msgstr1: Superkaramba Plasma-panelprogram ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: Superkaramba-temafil ^^^ ^^ ################################################################################ msgid: Windows Executable msgstr1: Eksekverbar Windows-fil msgstr2 [fuzzy]: Eksekverbar Windows-fil ################################################################################ msgid: Windows Live(MSN) Messenger msgstr1: Windows Live (MSN) Messenger ^^^^^^^^^^^^^^ ^ msgstr2 [fuzzy]: MSN Messenger ################################################################################ msgid: bkisofs plugin for Kerfuffle msgstr1: bkisofs-plugin til Kerfuffle ^^^ ^^ ^ ^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: Overførselsplugin til KGet ^^^^^^^ ^^ ^ ^ ################################################################################ msgid: kerfuffle_bk msgstr1: kerfuffle_bk ^^^^^^^^^^^^ msgstr2: --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org