Mailinglist Archive: opensuse-da (56 mails)

[Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx>]

################################################################################
msgid:
Babylon

msgstr1:
Babylon
^  ^^

msgstr2 [fuzzy]:
Gabon
^

################################################################################
msgid:
Community Repositories

msgstr1:
Softwarekilder fra fællesskabet
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^

msgstr2 [fuzzy]:
Softwarekilder


################################################################################
msgid:
CompizConfig Settings Manager

msgstr1:
CompizConfig konfigurationshåndtering
^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^ ^^^

msgstr2 [fuzzy]:
Udskriftshåndtering
^^^^^

################################################################################
msgid:
Configure Compiz with CompizConfig

msgstr1:
Konfigurér Compiz med CompizConfig
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

msgstr2:



################################################################################
msgid:
Configure Emerald themes

msgstr1:
Konfigurér Emerald-temaer
           ^^^^^^

msgstr2 [fuzzy]:
Konfigurér cgwd-temaer
           ^^^

################################################################################
msgid:
Dictd

msgstr1:
Dictd
  ^ ^

msgstr2 [fuzzy]:
Diskret
  ^^^^

################################################################################
msgid:
Download and choose the community repositories from web

msgstr1:
Download og vælg softwarekilder fra fælleskabet fra nettet
                                    ^^^^^^^^^^^^^^^^

msgstr2 [fuzzy]:
Download og vælg standardsoftwarekilder fra nettet
                 ^^^^^^^^

################################################################################
msgid:
Emerald Theme Manager

msgstr1:
Emerald temahåndtering
^^^^^^^^^

msgstr2 [fuzzy]:
Temahåndtering
^

################################################################################
msgid:
KBluetoothPairingWizard

msgstr1:
KBluetoothPairingWizard
^         ^^ ^^^^^^^^^

msgstr2 [fuzzy]:
Bluetooth-guide
         ^^^  ^

################################################################################
msgid:
Kernel Kdump

msgstr1:
Kerne Kdump
^^^^^^^^^^^

msgstr2:



################################################################################
msgid:
Kernel Kdump Configuration Tool

msgstr1:
Kerne Kdump konfigurationsværktøj
   ^^ ^^^^^^^^^^^^^^^  ^  ^^^^ ^^

msgstr2 [fuzzy]:
KOrganizer tidsindstilling
 ^^^^^^^     ^^^ ^  ^^^^^^

################################################################################
msgid:
Mount ISO File at Folder...

msgstr1:
Montér ISO-fil i mappen...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

msgstr2:



################################################################################
msgid:
Mounts an ISO file after requesting root password

msgstr1:
Monterer en ISO-fil efter anmodning om root-adgangskode
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

msgstr2:



################################################################################
msgid:
OCR

msgstr1:
OCR


msgstr2 [fuzzy]:
gOCR
^

################################################################################
msgid:
OCR plugin

msgstr1:
OCR-plugin
^^

msgstr2 [fuzzy]:
KRunner-plugin
^ ^^^^^

################################################################################
msgid:
PlainText

msgstr1:
PlainText


msgstr2 [fuzzy]:
PlainText-plugin
         ^^^^^^^

################################################################################
msgid:
Sdict

msgstr1:
Sdict
^^^^^

msgstr2:



################################################################################
msgid:
StarDict

msgstr1:
StarDict


msgstr2 [fuzzy]:
StarDict-plugin
        ^^^^^^^

################################################################################
msgid:
ktranslator

msgstr1:
ktranslator
^  ^^^^^^^^

msgstr2 [fuzzy]:
Oversætter
^^^^^^ ^^
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx