Mailinglist Archive: opensuse-da (87 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-da] Korrekturlæsning - bluetooth.da.po (yast)
  • From: Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 9 Jul 2007 15:17:11 +0200
  • Message-id: <200707091517.11241.suse@xxxxxxxxxx>
msgid ""
"<P><B>Device Name</B> is the name visible when remote devices ask for it.\n"
"The name can contain sequence %h (which is replaced by the host name) 
or %d\n"
"(replaced by device ID of the bluetooth adapter).</P>"
msgstr ""
"<p><B>Enhedsnavn</B> er det synlige navn når eksterne enheder beder om det.
\n"
"Navnet kan indeholde sekvensen %h (som erstattes af værtsmaskinenavnet) 
er %d\n"
"(erstattes af enheds-ID for bluetooth-adapteren).</P>"

msgid ""
"<P>Assign which services (or <I>profiles</I> as they are called in Bluetooth) 
are available\n"
"when the Bluetooth system starts in <B>Advanced Daemon 
Configuration</B>.</P>\n"
msgstr ""
"<P>Tildel hvilke tjenester (eller <I>profiler</I> som de kaldes i Bluetooth), 
der er tilgængelige,\n"
"når Bluetooth-systemet starter under <B>Avanceret 
dæmonkonfiguration</B>.</P>\n"
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
References