Mailinglist Archive: opensuse-da (5 mails)

[Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx>]

Den Monday 23 April 2007 20:42:03 skrev Jan Madsen:
> Til alles bedste bør det klart defineres, hvem der oversætter hvad.

Det er lidt noget rod, men officielt er der tale om et enkeltstående 
tilfælde - idet dansk ikke "permanent" er ophævet til officielt SLE-sprog. 

Vi har haft god mulighed for at fravælge de uautoriserede oversættelser igen. 
Så jeg ser ikke den store grund til at være utilfreds, men hvis de folk skal 
til at arbejde mere fast på oversættelserne ville det være rart med lidt 
samarbejde og koordination.

Hvad angår LCN-delen har jeg beholdt nogle af de nye oversættelser, hvor jeg 
vurderede at det bedre ville kunne betale sig at læse korrektur på hele filen 
end at oversætte alt det uoversatte selv. Så lidt har vi trods alt vundet ved 
disse oversættelser.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx