Mailinglist Archive: opensuse-cz (87 mails)

["Jakub Hegenbart" <jakub.hegenbart@xxxxxxxxx>]

>  > OK :-) Já budu dělat na update-desktop-files-kde-services.cs.po (půjde-li
>  > to hodně rychle, i na spořičích), ale na Squid fakt nemám. :-) Vojta

On 5/26/08, Klára Cihlářová <cihlarov@xxxxxxx> wrote:
> Ještě takový jeden detail. Překlady musíte odeslat do půlnoci ;-).
>  Klára

Tak jsem to ještě stihl včas a poslal. :-) Tedy udělal jsem, co se
dalo, jen nebyl čas to moc kontrolovat, s výjimkou pročtení,
spellcheckeru a kontroly syntaxe. Otestovat už jsem to nestihl. :-(
Navíc squidí terminologie je fakt divná, takže česká bude prozatím
ještě divnější...než pochopím myšlení jeho autoru.

Ale podle msgfmt je celý YaST přeložený. :]

Kyo
N‹§˛ćěr¸›y隊Z)z{.ąç3úéěšťŽ&ޢ—§˛ë˘¸˘śv+b˘vĽr‰Śjwlzf˘–Š^žËŹyĚţ…éi˘—§˛ë˘¸