Mailinglist Archive: opensuse-cz (87 mails)
| < Previous | Next > |
[opensuse-cz] Úpravy na wiki
- From: "Marek Stopka" <mstopka@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 16 May 2008 20:25:51 +0200
- Message-id: <ab6ee74d0805161125v3385b9dclbce181dec1cb817e@xxxxxxxxxxxxxx>
Zdravím, chtěl bych někoho požádat, aby na WIKI odstranil následující články:
* http://cs.opensuse.org/Build_slu%C5%BEba
-- tento článek je tam naprosto zbytečně a odkazuje jen na anglickou
wiki. V české wiki je však můj překlad
http://cs.opensuse.org/Build_Service nepokládám za rozumné překládat
věci za každou cenu. A překlad Build Service na Build Služba je dle
mého názoru takovým překladem.
Dále každý kdo má občas nějakou chvilku, kterou neví do čeho
investovat a necítí se zrovna k nějaké serióznější práci (třeba
uprostřed nějakého flámování na ABCLinuxu :D ) tak by mohl doplnit
interwiki odkazy na ostatní cizojazyčné články. Co je to interwiki:
Když na konec (ne nutně, ale většinou se to tak dělá, aby se nesnížila
přehlednost samotného kódu) článku doplníte třeba [[en:SaX2]] tak se
wiki dozví o tom, že existuje i anglický překlad české stránky SaX2,
tím se objeví taková ta roletka, kde si můžete vybrat jazyk. Dále
pokud je mi známo, tak to prochází nějaký robot a automaticky na
základě částečných interwiki odkazů doplňuje interwiki odkazy i do
ostatních jazykových mutací. A tak, když se příště někdo podívá na
anglický SaX2 článek, automaticky je mu nabídnut i jeho český překlad.
Alespoň tak to funguje na orig. Wikipedii.
Dále máme stránku http://cs.opensuse.org/openSUSE:Browse chtěl bych
poprosit někoho kdo má práva na editaci menu aby ji doplnil do menu
jako další z možností jak portál procházet. No a vy ostatní můžete
třeba pomoct tuto stránku vylepšit. :-)
Pevně věřím, že se nám podaří ještě před vydáním verze openSUSE 11.0
dostat WIKI do trošku použitelnějšího stavu.
--
S pozdravem / Best regards
Marek Stopka
Official openSUSE community member
Kontakty / Contacts
Mobil/Cell phone: 774 59 79 40
E-mail: mstopka@xxxxxxxxxxxx
WEB: www.m4r3k.org
N�����r��y隊Z)z{.��3��칻 �&ޢ���� �����v+b�v�r��jwlzf���^�ˬy����i����� ��
* http://cs.opensuse.org/Build_slu%C5%BEba
-- tento článek je tam naprosto zbytečně a odkazuje jen na anglickou
wiki. V české wiki je však můj překlad
http://cs.opensuse.org/Build_Service nepokládám za rozumné překládat
věci za každou cenu. A překlad Build Service na Build Služba je dle
mého názoru takovým překladem.
Dále každý kdo má občas nějakou chvilku, kterou neví do čeho
investovat a necítí se zrovna k nějaké serióznější práci (třeba
uprostřed nějakého flámování na ABCLinuxu :D ) tak by mohl doplnit
interwiki odkazy na ostatní cizojazyčné články. Co je to interwiki:
Když na konec (ne nutně, ale většinou se to tak dělá, aby se nesnížila
přehlednost samotného kódu) článku doplníte třeba [[en:SaX2]] tak se
wiki dozví o tom, že existuje i anglický překlad české stránky SaX2,
tím se objeví taková ta roletka, kde si můžete vybrat jazyk. Dále
pokud je mi známo, tak to prochází nějaký robot a automaticky na
základě částečných interwiki odkazů doplňuje interwiki odkazy i do
ostatních jazykových mutací. A tak, když se příště někdo podívá na
anglický SaX2 článek, automaticky je mu nabídnut i jeho český překlad.
Alespoň tak to funguje na orig. Wikipedii.
Dále máme stránku http://cs.opensuse.org/openSUSE:Browse chtěl bych
poprosit někoho kdo má práva na editaci menu aby ji doplnil do menu
jako další z možností jak portál procházet. No a vy ostatní můžete
třeba pomoct tuto stránku vylepšit. :-)
Pevně věřím, že se nám podaří ještě před vydáním verze openSUSE 11.0
dostat WIKI do trošku použitelnějšího stavu.
--
S pozdravem / Best regards
Marek Stopka
Official openSUSE community member
Kontakty / Contacts
Mobil/Cell phone: 774 59 79 40
E-mail: mstopka@xxxxxxxxxxxx
WEB: www.m4r3k.org
N�����r��y隊Z)z{.��3��칻 �&ޢ���� �����v+b�v�r��jwlzf���^�ˬy����i����� ��
| < Previous | Next > |