Mailinglist Archive: opensuse-cz (87 mails)

["Marek Stopka" <mstopka@xxxxxxxxxxxx>]

Ok, udělám to. Díky za odpověď.

2008/5/2 Klára Cihlářová <cihlarov@xxxxxxx>:
> Dne Friday 02 of May 2008 17:13:46 Marek Stopka napsal(a):
>
> > Zdravím,
>  > v současné době je v překladu instalátoru použit jako překlad řetězce
>  > "Deploying mages..." řetězec "Používají se obrazy..." a chtel bych se
>  > zeptat, zda jsem jediný, komu by se zdálo vhodnější použít řetězec
>  > "Rozbaluji obrazy..."? Co myslíte? Předem díky za reakce.
>
>  Rozbalení je určitě přesnější. Akorát tam prosím dej "Rozbalují se..."
>  místo "Rozbaluji..."
>  --
>  Klára



-- 
S pozdravem / Best regards
Marek Stopka
Official openSUSE community member
Kontakty / Contacts
Mobil/Cell phone: 774 59 79 40
E-mail: mstopka@xxxxxxxxxxxx
WEB: www.m4r3k.org