commit translation-update for openSUSE:11.4