commit gettext