commit ispell-slovak

Hello community, here is the log from the commit of package ispell-slovak checked in at Sun Aug 6 21:49:24 CEST 2006. -------- --- ispell-slovak/ispell-slovak.changes 2006-02-24 21:23:55.000000000 +0100 +++ ispell-slovak/ispell-slovak.changes 2006-08-04 20:50:20.000000000 +0200 @@ -1,0 +2,10 @@ +Fri Aug 4 20:43:32 CEST 2006 - lmichnovic@suse.cz + +- update to version 0.3.2 + - removed install.sh, improved make clean + - integration of 3 letters Slovak words +- renamed *.patch to *-installdir.patch +- recoded README.sk to make it readable in unicode envirovement + (encoding_readme.patch.bz2) + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- ispell-sk-0.3.0.patch ispell-sk-0.3.0.tar.bz2 New: ---- ispell-sk-0.3.2-encoding_readme.patch.bz2 ispell-sk-0.3.2-installdir.patch ispell-sk-0.3.2.tar.bz2 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ ispell-slovak.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.FvHUnb/_old 2006-08-06 21:48:48.000000000 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.FvHUnb/_new 2006-08-06 21:48:48.000000000 +0200 @@ -1,5 +1,5 @@ # -# spec file for package ispell-slovak (Version 0.3.0) +# spec file for package ispell-slovak (Version 0.3.2) # # Copyright (c) 2006 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany. # This file and all modifications and additions to the pristine @@ -15,13 +15,14 @@ License: GPL Group: Productivity/Text/Spell Autoreqprov: on -Version: 0.3.0 -Release: 4 +Version: 0.3.2 +Release: 1 Summary: Slovak Ispell Dictionary URL: http://spell.linux.sk/ Source: ispell-sk-%{version}.tar.bz2 Source1: slovak.el -Patch: ispell-sk-%{version}.patch +Patch: ispell-sk-%{version}-installdir.patch +Patch1: ispell-sk-%{version}-encoding_readme.patch.bz2 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build Provides: ispell_dictionary islovak Obsoletes: islovak @@ -44,9 +45,9 @@ # fix permissions chmod 755 $RPM_BUILD_DIR/ispell-sk-%{version} chmod 644 ./* -chmod 755 ./install.sh # %patch +%patch1 # install -m 644 %{S:1} . @@ -69,6 +70,13 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT %changelog -n ispell-slovak +* Fri Aug 04 2006 - lmichnovic@suse.cz +- update to version 0.3.2 +- removed install.sh, improved make clean +- integration of 3 letters Slovak words +- renamed *.patch to *-installdir.patch +- recoded README.sk to make it readable in unicode envirovement + (encoding_readme.patch.bz2) * Fri Feb 24 2006 - lmichnovic@suse.cz - added Provides: locale (ispell:sk) * Wed Jan 25 2006 - mls@suse.de ++++++ ispell-sk-0.3.2-encoding_readme.patch.bz2 ++++++ --- README.sk +++ README.sk @@ -1,208 +1,208 @@ - Slovenský slovník pre Ispell + SlovenskÃœ slovník pre Ispell Obsah - * O slovníku - * Spracovanie a in¹talácia slovníka - * Testované operaèné systémy - * PouŸívanie slovníka a pridávanie nových slov + * O slovníku + * Spracovanie a inÅ¡talácia slovníka + * Testované operačné systémy + * Pouşívanie slovníka a pridávanie novÃœch slov -O slovníku +O slovníku ========== -Tento softvér je OSI Certified Open Source Software. -OSI Certified je certifikaèné oznaèenie Open Source Initiative. +Tento softvér je OSI Certified Open Source Software. +OSI Certified je certifikačné označenie Open Source Initiative. -V¹etky tieto súbory sú v ¹tádiu zmien. Sledujte prosím -http://spell.linux.sk alebo http://rak.bb.euroweb.sk/~zdpo/, kde sú -zverejòované ich najnov¹ie verzie. +VÅ¡etky tieto súbory sú v Å¡tádiu zmien. Sledujte prosím +http://spell.linux.sk alebo http://rak.bb.euroweb.sk/~zdpo/, kde sú +zverejňované ich najnovÅ¡ie verzie. -Spracovanie a in¹talácia slovníka +Spracovanie a inÅ¡talácia slovníka ================================= -Spracovanie slovníka a gramatického súboru vykonáte príkazom make -(bsd make alebo gnu make). buildhash, súèas» programu Ispell musí -by» v ceste. +Spracovanie slovníka a gramatického súboru vykonáte príkazom make +(bsd make alebo gnu make). buildhash, súčasÅ¥ programu Ispell musí +byÅ¥ v ceste. $ make -ktorý vytvorí slovník pre Ispell. In¹taláciu súborov slovak.aff a -slovak.hash do adresára, v ktorom Ispell oèakáva slovníky (väè¹inou -/usr/lib/ispell/), spustíte príkazom +ktorÃœ vytvorí slovník pre Ispell. InÅ¡taláciu súborov slovak.aff a +slovak.hash do adresára, v ktorom Ispell očakáva slovníky (vÀčšinou +/usr/lib/ispell/), spustíte príkazom # make install -V prípade, Ÿe chcete in¹talova» slovník do iného adresára, pouŸite parameter $(installdir), napr. +V prípade, ÅŸe chcete inÅ¡talovaÅ¥ slovník do iného adresára, pouÅŸite # make installdir=/usr/local/lib/ispell/ install -V prípade, Ÿe nemáte na svojom systéme nain¹talovaný program 'make' -alebo z iného dôvodu ho nechcete alebo nemôŸete pouŸi», môŸete spusti» -skript install.sh, ktorý vám pomôŸe slovník nain¹talova»: +V prípade, ÅŸe nemáte na svojom systéme nainÅ¡talovanÃœ program 'make' +alebo z iného dÃŽvodu ho nechcete alebo nemÃŽÅŸete pouÅŸiÅ¥, mÃŽÅŸete spustiÅ¥ +skript install.sh, ktorÃœ vám pomÃŽÅŸe slovník nainÅ¡talovaÅ¥: # sh install.sh -Testované operaèné systémy +Testované operačné systémy ========================== -BohuŸiaµ nemáme prostriedky aby sme vytvárali v¹etky moŸné typy -balíèkov (.rpm, .deb, atï), na na¹ich stránkach nájdete len +BohuÅŸiaÄŸ nemáme prostriedky aby sme vytvárali vÅ¡etky moÅŸné typy +balíčkov (.rpm, .deb, atď), na naÅ¡ich stránkach nájdete len .tar.gz verziu. -Operaèné systémy, ktoré boli testované: +Operačné systémy, ktoré boli testované: * Linux - * NetBSD (http://www.netbsd.org/) má balík - * OpenBSD (http://www.openbsd.org/) má port + * NetBSD (http://www.netbsd.org/) má balík + * OpenBSD (http://www.openbsd.org/) má port -PouŸívanie slovníka a pridávanie nových slov +Pouşívanie slovníka a pridávanie novÃœch slov ============================================ -Teraz môŸete Ispell pouŸíva» príkazom: +Teraz mÃŽÅŸete Ispell pouşívaÅ¥ príkazom: - $ ispell -d slovak kontrolovaný_súbor + $ ispell -d slovak kontrolovanÃœ_súbor -Vzhµadom na pouŸitú kódovaciu stránku (iso-8859-2) nie je moŸné v Ispelle -pouŸi» slová s písmenom ö (napr. föhn, göteborgský), hoci Pravidlá -slovenského pravopisu tieto slová poznajú. +VzhÄŸadom na pouÅŸitú kódovaciu stránku (iso-8859-2) nie je moÅŸné v Ispelle +pouÅŸiÅ¥ slová s písmenom ö (napr. föhn, göteborgskÃœ), hoci Pravidlá +slovenského pravopisu tieto slová poznajú. -Pokiaµ poèas kontroly pri nájdení neznámeho slova zvolíte moŸnos» -I(insert), bude slovo pridané do súboru $HOME/.ispell_slovak. Ak -chcete pomôc» s vytváraním slovníka, za¹lite tento súbor (pokiaµ to -bude moŸné, tak vyèistený od nespisovných a cudzích slov) na adresu -Zdenko Podobný . +PokiaÄŸ počas kontroly pri nájdení neznámeho slova zvolíte moÅŸnosÅ¥ +I(insert), bude slovo pridané do súboru $HOME/.ispell_slovak. Ak +chcete pomÃŽcÅ¥ s vytváraním slovníka, zaÅ¡lite tento súbor (pokiaÄŸ to +bude moÅŸné, tak vyčistenÃœ od nespisovnÃœch a cudzích slov) na adresu +Zdenko PodobnÃœ . -Ak chcete iba prispie» k roz¹íreniu slovníka a nechcete text -interaktívne kontrolova», môŸete pouŸi» príkaz +Ak chcete iba prispieÅ¥ k rozšíreniu slovníka a nechcete text +interaktívne kontrolovaÅ¥, mÃŽÅŸete pouÅŸiÅ¥ príkaz - $ ispell -d slovak -l < kontrolovaný_súbor > výstup + $ ispell -d slovak -l < kontrolovanÃœ_súbor > vÃœstup -ktorý pracuje neinteraktívne a uloŸí do súboru výstup v¹etky slová -z kontrolovaného súboru, ktoré sa nenachádzajú v slovníku. Zasielajte -nám prosím iba súbory, ktoré vznikli kontrolou súèasných spisovných +ktorÃœ pracuje neinteraktívne a uloşí do súboru vÃœstup vÅ¡etky slová +z kontrolovaného súboru, ktoré sa nenachádzajú v slovníku. Zasielajte +nám prosím iba súbory, ktoré vznikli kontrolou súčasnÃœch spisovnÃœch textov. -Pokiaµ chcete pridari» flag nejakému slovu (v základnom tvare) skúste -najprv pohµada» najvhodnej¹í flag (Ÿiaµ nie pre v¹etky slová je vhodné -pouŸi» flag podµa vzoru, ktorý sa pouŸíva podµa Pravidiel slovenského -pravopisu, Napr. podµa [1] by sa slovo motocykel mal skloòova» podµa -vzoru dub (a teda by malo ma» flag B) a v lokále by malo konèi» na písmeno --i. Toto je v¹ak dos» problematické zabezpeèi» v pravidlách pre vzor dub. -Oveµa jednoduch¹ie je priradi» slovo motocykel k vzoru stroj a teda pouŸi» -flag J. Týmto je moŸné zabezpeèi», Ÿe pravidlá nebudú zbytoène -komplikované. Mimochodom flag B je uŸ aj tak veµmi komplikovaný - obsahuje -161 pravidiel a bude ho treba optimalizova»... +PokiaÄŸ chcete pridariÅ¥ flag nejakému slovu (v základnom tvare) skúste +najprv pohÄŸadaÅ¥ najvhodnejší flag (ÅŸiaÄŸ nie pre vÅ¡etky slová je vhodné +pouÅŸiÅ¥ flag podÄŸa vzoru, ktorÃœ sa pouşíva podÄŸa Pravidiel slovenského +pravopisu, Napr. podÄŸa [1] by sa slovo motocykel mal skloňovaÅ¥ podÄŸa +vzoru dub (a teda by malo maÅ¥ flag B) a v lokále by malo končiÅ¥ na písmeno +-i. Toto je vÅ¡ak dosÅ¥ problematické zabezpečiÅ¥ v pravidlách pre vzor dub. +OveÄŸa jednoduchÅ¡ie je priradiÅ¥ slovo motocykel k vzoru stroj a teda pouÅŸiÅ¥ +flag J. TÃœmto je moÅŸné zabezpečiÅ¥, ÅŸe pravidlá nebudú zbytočne +komplikované. Mimochodom flag B je uÅŸ aj tak veÄŸmi komplikovanÃœ - obsahuje +161 pravidiel a bude ho treba optimalizovaÅ¥... -Na otestovanie kombinácie flagu so slovom pouŸite nasledovný príkaz: +Na otestovanie kombinácie flagu so slovom pouÅŸite nasledovnÃœ príkaz: $ echo slovo/flag | ispell -e -d slovak -Príklad: +Príklad: $ echo motocykel/B | ispell -e -d slovak $ echo motocykel/J | ispell -e -d slovak -Osobitne je vhodné takto skontrolova» slovesá, ktoré pre väè¹inu z nás -je dos» »aŸké zaradi» do správneho vzoru. +Osobitne je vhodné takto skontrolovaÅ¥ slovesá, ktoré pre vÀčšinu z nás +je dosÅ¥ Å¥aÅŸké zaradiÅ¥ do správneho vzoru. -PouŸité "flagy" v slovenskej verzii: +PouÅŸité "flagy" v slovenskej verzii: AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz - Obsadené A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Zz - Voµné a b c d e fGg h i j k l m n o p q r s t u v w x y + Obsadené A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Zz + VoÄŸné a b c d e fGg h i j k l m n o p q r s t u v w x y N prefix ne - Z Ÿena - mnoŸné èíslo - z Ÿena-iba jednotné èíslo (napr. látkové podst. mená-ropa, - názvy jazykov-slovenèina prípadne ïal¹ie veci, pre ktoré sa - nepouŸíva mnoŸné èíslo.... + Z ÅŸena - mnoÅŸné číslo + z ÅŸena-iba jednotné číslo (napr. látkové podst. mená-ropa, + názvy jazykov-slovenčina prípadne ďalÅ¡ie veci, pre ktoré sa + nepouşíva mnoÅŸné číslo.... U ulica - D dlaò - K kos» a gazdiná + D dlaň + K kosÅ¥ a gazdiná M mesto S srdce - V vysvedèenie - A dievèa + V vysvedčenie + A dievča C chlap a kuli H hrdina B dub - O dub - zámen hlások v koncovke + O dub - zámen hlások v koncovke J stroj - L zvieracie podstatné mená muŸského rodu - Q pomnoŸné + L zvieracie podstatné mená muÅŸského rodu + Q pomnoÅŸné - Y prídavné mená - v¹etky, kt. nie sú zakonèené na -í - I prídavné mená zakonèené na -í - F stupòovanie prídavných mien - 3. stupeò - P stupòovanie prídavných mien - 2. stupeò + Y prídavné mená - vÅ¡etky, kt. nie sú zakončené na -í + I prídavné mená zakončené na -í + F stupňovanie prídavnÃœch mien - 3. stupeň + P stupňovanie prídavnÃœch mien - 2. stupeň - X slovesá podµa vzorov chyta», robi» s krátkou koncovkou - E slovesá podµa vzorov chyta», robi» s dlhou koncovkou - W slovesá podµa vzorov pracova» - T slovesá podµa vzorov èesa» - R slovesá podµa vzorov krièa», bra» + X slovesá podÄŸa vzorov chytaÅ¥, robiÅ¥ s krátkou koncovkou + E slovesá podÄŸa vzorov chytaÅ¥, robiÅ¥ s dlhou koncovkou + W slovesá podÄŸa vzorov pracovaÅ¥ + T slovesá podÄŸa vzorov česaÅ¥ + R slovesá podÄŸa vzorov kričaÅ¥, braÅ¥ -Poznámky k pridávaniu slov k flagu z/Z: +Poznámky k pridávaniu slov k flagu z/Z: --------------------------------------- -Pred pridaním slova k týmto flagom treba najprv otestova», èi sa -vygenerujú v¹etky prípustné pády správne. Kµúèovými pádmi sú Genitív -mnoŸného èísla (affix pravidlá pre tento pád vzoru Ÿena sú vytvorené -príli¹ na mieru slovám, ktoré boli k dispozícií pri ich tvorbe. Na 98% -nebude vytvorený tento pád pre slová s poètom písmen 4 a menej - treba -ho potom podµa Pravidiel dopísa» do 'slovak-noflag.words' resp. posla» -ich správcovi Ispellu s upozornením, Ÿe v¹etko nie je v poriadku), Datív -a Lokál mnoŸného èísla. Pri vzore Ÿena sa dôsledne dodrŸiava rytmický -zákon - aj keï výnimky existujú (musia by» uvedené v Pravidlách). - -Do flagov z/Z patria v¹etky slová Ÿenského rodu zakonèené na 'a', pred -ktorou sa nachádza nemäkká spoluhláska a cudzie slová konèiace na -ea, --eu, -oa. Rozhodnutie, èi má ma» slovo flag 'z' alebo 'Z' závisí viac -menej od citu. Pokiaµ Pravidlá uvádzajú Gen. mnoŸ. èísla, tak slovo má -ma» 'flag Z' - v ostatných prípadoch sa treba rozhodnú» (rad¹ej -preferujte 'z' ako 'Z', lebo mnoŸné èíslo je dos» komplikované a nemusí -da» správne výsledky. - -Pokiaµ sú problémy pri generovaní mnoŸného èísla treba pouŸi» iba -'flag z' a zvy¹ok ruène dopísa» do 'slovak-noflag.words' (toto sa stalo -napríklad slovu 'màtvina'). +Pred pridaním slova k tÃœmto flagom treba najprv otestovaÅ¥, či sa +vygenerujú vÅ¡etky prípustné pády správne. KğúčovÃœmi pádmi sú Genitív +mnoÅŸného čísla (affix pravidlá pre tento pád vzoru ÅŸena sú vytvorené +príliÅ¡ na mieru slovám, ktoré boli k dispozícií pri ich tvorbe. Na 98% +nebude vytvorenÃœ tento pád pre slová s počtom písmen 4 a menej - treba +ho potom podÄŸa Pravidiel dopísaÅ¥ do 'slovak-noflag.words' resp. poslaÅ¥ +ich správcovi Ispellu s upozornením, ÅŸe vÅ¡etko nie je v poriadku), Datív +a Lokál mnoÅŸného čísla. Pri vzore ÅŸena sa dÃŽsledne dodrÅŸiava rytmickÃœ +zákon - aj keď vÃœnimky existujú (musia byÅ¥ uvedené v Pravidlách). + +Do flagov z/Z patria vÅ¡etky slová ÅŸenského rodu zakončené na 'a', pred +ktorou sa nachádza nemÀkká spoluhláska a cudzie slová končiace na -ea, +-eu, -oa. Rozhodnutie, či má maÅ¥ slovo flag 'z' alebo 'Z' závisí viac +menej od citu. PokiaÄŸ Pravidlá uvádzajú Gen. mnoÅŸ. čísla, tak slovo má +maÅ¥ 'flag Z' - v ostatnÃœch prípadoch sa treba rozhodnúť (radÅ¡ej +preferujte 'z' ako 'Z', lebo mnoÅŸné číslo je dosÅ¥ komplikované a nemusí +daÅ¥ správne vÃœsledky. + +PokiaÄŸ sú problémy pri generovaní mnoÅŸného čísla treba pouÅŸiÅ¥ iba +'flag z' a zvyÅ¡ok ručne dopísaÅ¥ do 'slovak-noflag.words' (toto sa stalo +napríklad slovu 'mŕtvina'). -Rozdelenie hlások: +Rozdelenie hlások: ----------------- -samohlásky: - krátke: a ä o u i y e - dlhé: á ó ú í ý é (prípadne aj à å) - -dvojhlásky: ia ie iu ô (povaŸované za dlhé) -V niektorých prípadoch sa môŸe vyskytnú» kombinácia 'io' - toto nie je -povaŸované za dvojhlásku a nie je moŸné túto kombináciu povaŸova» -za 'dlhú hlásku'. - -spoluhlásky (na rozdiel od samohlások môŸu tvori» slabiku - treba na to -dáva» pozor pri rytmickom zákone): -r, à, l, å - môŸu vystupova» ako samohlásky, - keï sú medzi spoluhláskami (zámlka) -b, c, è, d, ï, dz, dŸ, f, g, h, ch, j, k, l, µ, m, n, r, s, ¹, t, », v, -z, Ÿ +samohlásky: + krátke: a À o u i y e + dlhé: á ó ú í Ãœ é (prípadne aj ŕ ĺ) + +dvojhlásky: ia ie iu ÃŽ (povaÅŸované za dlhé) +V niektorÃœch prípadoch sa mÃŽÅŸe vyskytnúť kombinácia 'io' - toto nie je +povaÅŸované za dvojhlásku a nie je moÅŸné túto kombináciu povaÅŸovaÅ¥ +za 'dlhú hlásku'. + +spoluhlásky (na rozdiel od samohlások mÃŽÅŸu tvoriÅ¥ slabiku - treba na to +dávaÅ¥ pozor pri rytmickom zákone): +r, ŕ, l, ĺ - mÃŽÅŸu vystupovaÅ¥ ako samohlásky, + keď sú medzi spoluhláskami (zámlka) +b, c, č, d, ď, dz, dÅŸ, f, g, h, ch, j, k, l, ÄŸ, m, n, r, s, Å¡, t, Å¥, v, +z, ÅŸ Delenie: - mäkké: c, dz, j, µ, ¹, è, », Ÿ, ò, ï - tvrdé: g, h, ch, k, d, t, n, l - obojaké: b, m, p, v, f, r, s, z - -PouŸitá literatúra: - -[1] Ladislav Navrátil: Skloòovanie podstatných mien, Enigma 1996 -[2] Pravidlá slovenského pravopisu, Jazykovedný ústav - ¥udovíta ©túra Slovenskej akadémie vied, 2000 -[3] Jozef Mistrík, Slovenèina pre kaŸdého, Slovenské pedagogické - nakladateµstvo Bratislava, 1967 + mÀkké: c, dz, j, ÄŸ, Å¡, č, Å¥, ÅŸ, ň, ď + tvrdé: g, h, ch, k, d, t, n, l + obojaké: b, m, p, v, f, r, s, z + +PouÅŸitá literatúra: + +[1] Ladislav Navrátil: Skloňovanie podstatnÃœch mien, Enigma 1996 +[2] Pravidlá slovenského pravopisu, JazykovednÃœ ústav + Äœudovíta Å túra Slovenskej akadémie vied, 2000 +[3] Jozef Mistrík, Slovenčina pre kaÅŸdého, Slovenské pedagogické + nakladateÄŸstvo Bratislava, 1967 ++++++ ispell-sk-0.3.2-installdir.patch ++++++ --- Makefile +++ Makefile @@ -1,11 +1,11 @@ -DESTDIR=/usr/lib/ispell +installdir=/usr/lib/ispell all: slovak.hash install: slovak.hash slovak.aff - mkdir -p $(DESTDIR) - install -o root -g bin -m 0444 slovak.hash $(DESTDIR) - install -o root -g bin -m 0444 slovak.aff $(DESTDIR) + mkdir -p $(DESTDIR)$(installdir) + install -m 0444 slovak.hash $(DESTDIR)$(installdir) + install -m 0444 slovak.aff $(DESTDIR)$(installdir) slovak.hash: slovak.aff slovak.words buildhash slovak.words slovak.aff slovak.hash --- README.en +++ README.en @@ -31,9 +31,9 @@ # make install The default install directory is /usr/lib/ispell/, if you want to change -it, use the $(DESTDIR) variable, e.g.: +it, use the $(installdir) variable, e.g.: - # make DESTDIR=/usr/local/lib/ispell/ install + # make installdir=/usr/local/lib/ispell/ install If you don't have ``make'' installed on your system or can't use it for whatever reason, you can install dictionary with the provided install.sh --- README.sk +++ README.sk @@ -35,9 +35,9 @@ # make install V prípade, Ÿe chcete in¹talova» slovník do iného adresára, pouŸite -parameter $(DESTDIR), napr. +parameter $(installdir), napr. - # make DESTDIR=/usr/local/lib/ispell/ install + # make installdir=/usr/local/lib/ispell/ install V prípade, Ÿe nemáte na svojom systéme nain¹talovaný program 'make' alebo z iného dôvodu ho nechcete alebo nemôŸete pouŸi», môŸete spusti» ++++++ ispell-sk-0.3.0.tar.bz2 -> ispell-sk-0.3.2.tar.bz2 ++++++ ++++ 2830 lines of diff (skipped) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Remember to have fun...