Mailinglist Archive: opensuse-commit (1187 mails)

Hello community,

here is the log from the commit of package yast2-trans-hu
checked in at Mon Apr 10 19:54:38 CEST 2006.

--------
--- yast2-trans-hu/yast2-trans-hu.changes 2006-04-05 17:42:14.000000000 +0200
+++ NOARCH/yast2-trans-hu/yast2-trans-hu.changes 2006-04-10 11:28:30.000000000 +0200
@@ -1,0 +2,5 @@
+Mon Apr 10 11:28:09 2006 - ke@xxxxxxx
+
+- Update to version 2.13.18.
+
+------------------------------------------------------------------------

Old:
----
yast2-trans-hu-2.13.17.tar.bz2

New:
----
yast2-trans-hu-2.13.18.tar.bz2

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ yast2-trans-hu.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.GvVshb/_old 2006-04-10 19:54:33.000000000 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.GvVshb/_new 2006-04-10 19:54:33.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# spec file for package yast2-trans-hu (Version 2.13.17)
+# spec file for package yast2-trans-hu (Version 2.13.18)
#
# Copyright (c) 2006 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
# This file and all modifications and additions to the pristine
@@ -11,12 +11,12 @@
# norootforbuild

Name: yast2-trans-hu
-Version: 2.13.17
+Version: 2.13.18
Release: 1
License: GPL
Group: System/YaST
BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
-Source0: yast2-trans-hu-2.13.17.tar.bz2
+Source0: yast2-trans-hu-2.13.18.tar.bz2
prefix: /usr
Provides: locale(yast2:hu)
BuildRequires: pkgconfig yast2-devtools
@@ -33,7 +33,7 @@

%prep
-%setup -n yast2-trans-hu-2.13.17
+%setup -n yast2-trans-hu-2.13.18

%build
autoreconf --force --install
@@ -65,6 +65,8 @@
/usr/share/YaST2/locale

%changelog -n yast2-trans-hu
+* Mon Apr 10 2006 - ke@xxxxxxx
+- Update to version 2.13.18.
* Wed Apr 05 2006 - ke@xxxxxxx
- Update to version 2.13.17.
* Mon Mar 27 2006 - ke@xxxxxxx

++++++ yast2-trans-hu-2.13.17.tar.bz2 -> yast2-trans-hu-2.13.18.tar.bz2 ++++++
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/VERSION new/yast2-trans-hu-2.13.18/VERSION
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/VERSION 2006-04-05 17:41:44.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/VERSION 2006-04-10 11:28:09.000000000 +0200
@@ -1 +1 @@
-2.13.17
+2.13.18
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/configure new/yast2-trans-hu-2.13.18/configure
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/configure 2006-04-05 17:41:52.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/configure 2006-04-10 11:28:14.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.59 for yast2-trans-hu 2.13.17.
+# Generated by GNU Autoconf 2.59 for yast2-trans-hu 2.13.18.
#
# Report bugs to <http://www.suse.de/feedback>.
#
@@ -269,8 +269,8 @@
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='yast2-trans-hu'
PACKAGE_TARNAME='yast2-trans-hu'
-PACKAGE_VERSION='2.13.17'
-PACKAGE_STRING='yast2-trans-hu 2.13.17'
+PACKAGE_VERSION='2.13.18'
+PACKAGE_STRING='yast2-trans-hu 2.13.18'
PACKAGE_BUGREPORT='http://www.suse.de/feedback'

ac_unique_file="RPMNAME"
@@ -728,7 +728,7 @@
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures yast2-trans-hu 2.13.17 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures yast2-trans-hu 2.13.18 to adapt to many kinds of systems.

Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...

@@ -795,7 +795,7 @@

if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of yast2-trans-hu 2.13.17:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of yast2-trans-hu 2.13.18:";;
esac
cat <<\_ACEOF

@@ -910,7 +910,7 @@
test -n "$ac_init_help" && exit 0
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-yast2-trans-hu configure 2.13.17
+yast2-trans-hu configure 2.13.18
generated by GNU Autoconf 2.59

Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
@@ -924,7 +924,7 @@
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.

-It was created by yast2-trans-hu $as_me 2.13.17, which was
+It was created by yast2-trans-hu $as_me 2.13.18, which was
generated by GNU Autoconf 2.59. Invocation command line was

$ $0 $@
@@ -1654,7 +1654,7 @@

# Define the identity of the package.
PACKAGE='yast2-trans-hu'
- VERSION='2.13.17'
+ VERSION='2.13.18'

cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -1865,7 +1865,7 @@

-VERSION="2.13.17"
+VERSION="2.13.18"
RPMNAME="yast2-trans-hu"
MAINTAINER="Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>"

@@ -2761,7 +2761,7 @@
} >&5
cat >&5 <<_CSEOF

-This file was extended by yast2-trans-hu $as_me 2.13.17, which was
+This file was extended by yast2-trans-hu $as_me 2.13.18, which was
generated by GNU Autoconf 2.59. Invocation command line was

CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -2816,7 +2816,7 @@

cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
ac_cs_version="\\
-yast2-trans-hu config.status 2.13.17
+yast2-trans-hu config.status 2.13.18
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.59,
with options \\"`echo "$ac_configure_args" | sed 's/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"

diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/configure.in new/yast2-trans-hu-2.13.18/configure.in
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/configure.in 2006-04-05 17:41:49.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/configure.in 2006-04-10 11:28:11.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
dnl -- This file is generated by y2autoconf - DO NOT EDIT! --
dnl (edit configure.in.in instead)

-AC_INIT(yast2-trans-hu, 2.13.17, http://www.suse.de/feedback, yast2-trans-hu)
+AC_INIT(yast2-trans-hu, 2.13.18, http://www.suse.de/feedback, yast2-trans-hu)
dnl Check for presence of file 'RPMNAME'
AC_CONFIG_SRCDIR([RPMNAME])

@@ -17,7 +17,7 @@
AM_INIT_AUTOMAKE(tar-ustar) dnl searches for some needed programs

dnl Important YaST2 variables
-VERSION="2.13.17"
+VERSION="2.13.18"
RPMNAME="yast2-trans-hu"
MAINTAINER="Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>"

diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/MailServer.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/MailServer.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/MailServer.hu.po 2006-03-21 16:54:13.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/MailServer.hu.po 2006-04-10 11:21:43.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of MailServer.hu.po to
# translation of MailServer.po to
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
@@ -8,20 +9,21 @@
# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
# ZoltÃ¡n LevÃ¡rdy <pogacsa@xxxxxxxxxxxxxx>, 1999.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: MailServer\n"
+"Project-Id-Version: MailServer.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-18 23:17+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <hu@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 13:37+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#. *
#. * List of the Configuration Modules
@@ -55,11 +57,11 @@
# clients/printconf.ycp:323
#: src/MailServer.ycp:146
msgid "Mailserver Domains"
-msgstr "LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ domainek"
+msgstr "LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ tartomÃ¡ynok"

#: src/MailServer.ycp:171 src/dialogs.ycp:1162
msgid "There is no main mail domain defined. Please fix it!"
-msgstr "Nincs beÃ¡llÃtva fÅ levelezÃ©si domain. KÃ©rem, Ã¡llÃtsa be!"
+msgstr "Nincs beÃ¡llÃtva fÅ levelezÃ©si tartomÃ¡ny. KÃ©rem, Ã¡llÃtsa be!"

#. MailServer read dialog caption
#: src/MailServer.ycp:255
@@ -108,7 +110,7 @@
#. Progress stage 7/7
#: src/MailServer.ycp:279
msgid "Read mail server domains"
-msgstr "LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ domainek olvasÃ¡sa"
+msgstr "LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ tartomÃ¡ynok olvasÃ¡sa"

# clients/inst_sw_select.ycp:139
#. Progress stage 0/7
@@ -152,7 +154,7 @@
#. Progress stage 7/7
#: src/MailServer.ycp:297
msgid "Reading mail server domains..."
-msgstr "LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ domainek olvasÃ¡sa..."
+msgstr "LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ tartomÃ¡nyok olvasÃ¡sa..."

# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:801
#. Progress finished
@@ -189,35 +191,35 @@
#. Error message
#: src/MailServer.ycp:392
msgid "Cannot read mail server preventions."
-msgstr "A beÃ¡llÃtÃ¡sok olvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."
+msgstr "A levelzÅkiszolgÃ¡lÃ³ vÃ©delmi beÃ¡llÃtÃ¡sainak beolvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."

# modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30
# clients/printconf_write.ycp:308
#. Error message
#: src/MailServer.ycp:400
msgid "Cannot read the mail server relay settings."
-msgstr "A beÃ¡llÃtÃ¡sok olvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."
+msgstr "A levelzÅkiszolgÃ¡lÃ³ tovÃ¡bbitÃ¡si beÃ¡llÃtÃ¡sainak beolvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."

# modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30
# clients/printconf_write.ycp:308
#. Error message
#: src/MailServer.ycp:408
msgid "Cannot read the mail server local delivery settings."
-msgstr "A beÃ¡llÃtÃ¡sok olvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."
+msgstr "A levelzÅkiszolgÃ¡lÃ³ helyi kÃ©zbesÃtÃ©si szabÃ¡lyainak beolvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."

# modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30
# clients/printconf_write.ycp:308
#. Error message
#: src/MailServer.ycp:419
msgid "Cannot read the mail server fetching jobs."
-msgstr "A beÃ¡llÃtÃ¡sok olvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."
+msgstr "A levelzÅkiszolgÃ¡lÃ³ letÃ¶ltÃ©si feladatainak beolvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."

# modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30
# clients/printconf_write.ycp:308
#. Error message
#: src/MailServer.ycp:427
msgid "Cannot read the mail server domains."
-msgstr "A beÃ¡llÃtÃ¡sok olvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."
+msgstr "A levelzÅkiszolgÃ¡lÃ³ tartomÃ¡nyainak beolvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt."

#. MailServer read dialog caption
#: src/MailServer.ycp:446
@@ -263,7 +265,7 @@
#. Progress stage 7/7
#: src/MailServer.ycp:468
msgid "Write mail server domains"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se"
+msgstr "LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³-tartomÃ¡nyok mentÃ©se..."

# modules/printconf/printconf_filter.ycp:70
# modules/printconf/printconf_filter.ycp:124
@@ -306,7 +308,7 @@
#. Progress stage 7/7
#: src/MailServer.ycp:483
msgid "Writing mail server domains..."
-msgstr "KiszolgÃ¡lÃ³domainek mentÃ©se..."
+msgstr "KiszolgÃ¡lÃ³tartomÃ¡nyok mentÃ©se..."

#: src/MailServer.ycp:499
msgid "Cannot write the mail server global settings."
@@ -340,7 +342,7 @@

#: src/MailServer.ycp:673
msgid "Cannot write the mail server domains."
-msgstr "A domainbeÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se nem sikerÃ¼lt."
+msgstr "A tartomÃ¡nybeÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se nem sikerÃ¼lt."

#. TODO FIXME: your code here...
#. Configuration summary text for autoyast
@@ -503,7 +505,7 @@

#: src/dialogs.ycp:295
msgid "With Subdomains"
-msgstr "Aldomainekkel"
+msgstr "AltartomÃ¡nyokkal"

#: src/dialogs.ycp:296 src/dialogs.ycp:339 src/dialogs.ycp:539
msgid "Transport"
@@ -865,16 +867,16 @@

#: src/dialogs.ycp:1029
msgid "You cannot define local domains for the mail server."
-msgstr "A levelezÅkiszolgÃ¡lÃ³nak nem lehet helyi domaint megadni."
+msgstr "A levelezÅkiszolgÃ¡lÃ³nak nem lehet helyi tartomÃ¡nyt megadni."

# clients/lan_ypclient.ycp:123
#: src/dialogs.ycp:1059
msgid "Defined Domains"
-msgstr "BeÃ¡llÃtott domainek"
+msgstr "BeÃ¡llÃtott tartomÃ¡nyok"

#: src/dialogs.ycp:1061
msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+msgstr "TartomÃ¡ny"

# clients/lan_address.ycp:154
#: src/dialogs.ycp:1061 src/dialogs.ycp:1099
@@ -892,7 +894,7 @@

#: src/dialogs.ycp:1168
msgid "You have defined more then one main mail domain. Please fix it!"
-msgstr "EgynÃ©l tÃ¶bb levelezÃ©si fÅdomaint adott meg. KÃ©rem, javÃtson ezen!"
+msgstr "EgynÃ©l tÃ¶bb levelezÃ©si fÅtartomÃ¡nyt adott meg. KÃ©rem, javÃtsa ki!"

#: src/dialogs.ycp:1183 src/dialogs.ycp:1244 src/dialogs.ycp:1457
msgid "Mail Server Global Settings"
@@ -923,7 +925,7 @@

#: src/dialogs.ycp:1445 src/dialogs.ycp:1494
msgid "Mail Server Local Domain Configuration"
-msgstr "LevelezÅszerve helyi domainjÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+msgstr "LevelezÅszerve helyi tartomÃ¡nyÃ¡nak beÃ¡llÃtÃ¡sa"

#. AuthorizingDialog dialog help 1/2
#: src/helps.ycp:20
@@ -1144,8 +1146,8 @@
"the final destination.\n"
" \n"
msgstr ""
-"<big>LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ domainek</big> \n"
-"Itt be tudja Ã¡llÃtani azokat a domaineket, amelyeken belÃ¼l a levelezÅkiszolgÃ¡lÃ³\n"
+"<big>LevelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ tartomÃ¡nyok</big> \n"
+"Itt be tudja Ã¡llÃtani azokat a tartomÃ¡nyokat, amelyeken belÃ¼l a levelezÅkiszolgÃ¡lÃ³\n"
"felelÅs a vÃ©gsÅ kÃ©zbesÃtÃ©sÃ©rt.\n"
" \n"

@@ -1157,7 +1159,7 @@
"concerning the mail server.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Tipp: A domainek lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz Ã©s beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz a YaST2 DNS-kiszolgÃ¡lÃ³ modult\n"
+"Tipp: A tartomÃ¡nyok lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz Ã©s beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz a YaST2 DNS-kiszolgÃ¡lÃ³ modult\n"
"hasznÃ¡lhatja. Itt csak a levelezÅkiszolgÃ¡lÃ³ra vonatkozÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sokat tudja elvÃ©gezni.\n"
"\n"

@@ -1172,9 +1174,9 @@
"\n"
msgstr ""
"<big>TÃpus:</big> \n"
-"MeghatÃ¡rozhat virtuÃ¡lis Ã©s helyi domaineket. VirtuÃ¡lis domainekben\n"
+"MeghatÃ¡rozhat virtuÃ¡lis Ã©s helyi tartomÃ¡nyokat. VirtuÃ¡lis tartomÃ¡nyokban\n"
"csak azok a felhasznÃ¡lÃ³k kaphatnak leveleket, akikhez hozzÃ¡ van rendelve e-mail\n"
-"cÃm. Helyi domainekben minden felhasznÃ¡lÃ³ kaphat e-mailt. VirtuÃ¡lis e-mail cÃmeket\n"
+"cÃm. Helyi tartomÃ¡nyokban minden felhasznÃ¡lÃ³ kaphat e-mailt. VirtuÃ¡lis e-mail cÃmeket\n"
" a YaST2 felhasznÃ¡lÃ³kezelÅ modulban rendelhet hozzÃ¡ felhasznÃ¡lÃ³hoz.\n"
"\n"

diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/bootloader.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/bootloader.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/bootloader.hu.po 2006-03-27 17:28:21.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/bootloader.hu.po 2006-04-10 11:21:50.000000000 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
@@ -11,15 +12,15 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Keresztes Ãkos <xsak@xxxxx>, 2006.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
-# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-27 15:46+0200\n"
-"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:47+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1289,7 +1290,7 @@
#. table header, Def stands for default
#: src/ppc/ppc_sections_widget.ycp:206 src/routines/global_widgets.ycp:242
msgid "Def."
-msgstr "Def."
+msgstr "Alap"

#. table header
#: src/ppc/ppc_sections_widget.ycp:208 src/routines/global_widgets.ycp:244
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/dhcp-server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/dhcp-server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/dhcp-server.hu.po 2006-03-27 17:28:29.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/dhcp-server.hu.po 2006-04-10 11:21:58.000000000 +0200
@@ -4,21 +4,22 @@
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
# ZoltÃ¡n LevÃ¡rdy <pogacsa@xxxxxxxxxxxxxx>, 1999.
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
-# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dhcp-server.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-27 15:50+0200\n"
-"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 12:04+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -640,7 +641,7 @@
#. Textentry with name of the domain
#: src/dialogs2.ycp:273
msgid "&Domain Name"
-msgstr "&DomainnÃ©v"
+msgstr "&TartomÃ¡nynÃ©v"

#. Textentry with IP address of primary name server
#: src/dialogs2.ycp:276
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/dns-server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/dns-server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/dns-server.hu.po 2006-03-27 17:28:30.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/dns-server.hu.po 2006-04-10 11:21:59.000000000 +0200
@@ -4,21 +4,22 @@
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
# ZoltÃ¡n LevÃ¡rdy <pogacsa@xxxxxxxxxxxxxx>, 1999.
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
-# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dns-server.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-27 15:50+0200\n"
-"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 12:12+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1021,7 +1022,7 @@
#: src/dialog-installwizard.ycp:155
#, ycp-format
msgid "<li>Domains: %1</li>"
-msgstr "<li>Domainek: %1</li>"
+msgstr "<li>TartomÃ¡nyok: %1</li>"

#. check box
#. TRANSLATORS: checkbox label, turning LDAP support on or off
@@ -1614,11 +1615,11 @@

#: src/dialog-masterzone.ycp:837
msgid "A: Domain Name Translation"
-msgstr "A: DomainnnÃ©v-feloldÃ¡s"
+msgstr "A: TartomÃ¡nynÃ©v-feloldÃ¡s"

#: src/dialog-masterzone.ycp:838
msgid "CNAME: Alias for Domain Name"
-msgstr "CNAME: ÃlnÃ©v a domainnÃ©vhez"
+msgstr "CNAME: ÃlnÃ©v a tartomÃ¡nynÃ©vhez"

#: src/dialog-masterzone.ycp:839
msgid "NS: Name Server"
@@ -2480,11 +2481,11 @@
"qualified hostname followed by a dot. It must be represented by\n"
"an A record.\n"
msgstr ""
-"CNAME: ÃlnÃ©v a domainnÃ©vhez\n"
+"CNAME: ÃlnÃ©v a tartomÃ¡nynÃ©vhez\n"
"A BejegyzÃ©s kulcs egy gÃ©pnÃ©v az aktuÃ¡lis zÃ³nÃ¡bÃ³l vagy egy teljes\n"
-"domainnÃ©v (FQDN) egy ponttal a vÃ©gÃ©n.\n"
+"tartomÃ¡nynÃ©v (FQDN) egy ponttal a vÃ©gÃ©n.\n"
"Az ÃrtÃ©k alatt szintÃ©n egy gÃ©pnevet az aktuÃ¡lis zÃ³nÃ¡bÃ³l vagy egy teljes\n"
-"domainnevet kell megadni egy ponttal a vÃ©gÃ©n. A bejegyzÃ©shez lÃ©teznie kell egy\n"
+"tartomÃ¡nynevet kell megadni egy ponttal a vÃ©gÃ©n. A bejegyzÃ©shez lÃ©teznie kell egy\n"
"megfelelÅ A bejegyzÃ©snek is.\n"

#. Zone Editor - Help for tab - Records 6/7 (alt. 1)
@@ -2501,7 +2502,7 @@
"A BejegyzÃ©s kulcs alatt egy zÃ³nanevet az aktuÃ¡lis zÃ³nÃ¡bÃ³l vagy egy teljes\n"
"kÃ©pzÃ©sÅ± tartomÃ¡nynevet kell megadni, ponttal a vÃ©gÃ©n.\n"
"Az ÃrtÃ©k alatt egy gÃ©pnevet az aktuÃ¡lis zÃ³nÃ¡bÃ³l vagy egy teljes kÃ©pzÃ©sÅ±\n"
-"domainnevet kell megadni egy ponttal a vÃ©gÃ©n. A bejegyzÃ©shez lÃ©teznie kell egy\n"
+"tartomÃ¡nynevet kell megadni egy ponttal a vÃ©gÃ©n. A bejegyzÃ©shez lÃ©teznie kell egy\n"
"megfelelÅ A bejegyzÃ©snek is.\n"

#. Zone Editor - Help for tab - Records 7/7 (alt. 1)
@@ -2515,9 +2516,9 @@
msgstr ""
"MX: LevÃ©ltovÃ¡bbÃtÃ¡s\n"
"A BejegyzÃ©s kulcs egy gÃ©p- vagy zÃ³nanÃ©v az aktuÃ¡lis zÃ³nÃ¡bÃ³l vagy egy teljes\n"
-"kÃ©pzÃ©sÅ± domainnÃ©v (FQDN) egy ponttal a vÃ©gÃ©n.\n"
+"kÃ©pzÃ©sÅ± tartomÃ¡nynÃ©v (FQDN) egy ponttal a vÃ©gÃ©n.\n"
"Az ÃrtÃ©k alatt egy gÃ©pnevet az aktuÃ¡lis zÃ³nÃ¡bÃ³l vagy egy teljes kÃ©pzÃ©sÅ±\n"
-"domainnevet kell megadni egy ponttal a vÃ©gÃ©n. A bejegyzÃ©shez lÃ©teznie kell egy\n"
+"tartomÃ¡nynevet kell megadni egy ponttal a vÃ©gÃ©n. A bejegyzÃ©shez lÃ©teznie kell egy\n"
"megfelelÅ A bejegyzÃ©snek is.\n"

#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/5 (alt. 2)
@@ -2633,7 +2634,7 @@
#. combo box item, A is more technical description
#: src/options.ycp:166
msgid "A -- Domain Name Translation"
-msgstr "A -- DomainnnÃ©v-feloldÃ¡s"
+msgstr "A -- TartomÃ¡nynÃ©v-feloldÃ¡s"

# /usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:84
# clients/lan_address.ycp:140 clients/lan_complex.ycp:521 clients/lan_complex.ycp:684
@@ -2651,7 +2652,7 @@
#. combo box item, CNAME is more technical description
#: src/options.ycp:197
msgid "CNAME -- Alias for Domain Name"
-msgstr "CNAME -- ÃlnÃ©v a domainnÃ©vhez"
+msgstr "CNAME -- ÃlnÃ©v a tartomÃ¡nynÃ©vhez"

# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:177
#. text entry
@@ -2700,7 +2701,7 @@
#. text entry
#: src/options.ycp:267
msgid "&Domain"
-msgstr "&Domain"
+msgstr "&TartomÃ¡ny"

#. text entry
#: src/options.ycp:270 src/widgets.ycp:742
@@ -2723,7 +2724,7 @@
#. text entry
#: src/options.ycp:359
msgid "&Domain Name"
-msgstr "&DomainnÃ©v"
+msgstr "&TartomÃ¡nynÃ©v"

#. text entry
#: src/options.ycp:362 src/widgets.ycp:863
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/kerberos.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/kerberos.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/kerberos.hu.po 2006-03-21 16:57:12.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/kerberos.hu.po 2006-04-10 11:22:17.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of kerberos.hu.po to
# translation of kerberos.po to
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
@@ -9,20 +10,21 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Keresztes Ãkos <xsak@xxxxx>, 2006.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kerberos\n"
+"Project-Id-Version: kerberos.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-18 23:16+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <hu@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 12:59+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#. dialog caption
#: src/Kerberos.ycp:323
@@ -102,7 +104,7 @@
#. summary header
#: src/Kerberos.ycp:512
msgid "Default Domain"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett domain"
+msgstr "AlapÃ©rtelmezett tartomÃ¡ny"

#. summary header
#: src/Kerberos.ycp:516
@@ -125,7 +127,7 @@
#: src/Kerberos.ycp:537
#, ycp-format
msgid "Default Domain: %1 "
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett domain: %1 "
+msgstr "AlapÃ©rtelmezett tartomÃ¡ny: %1 "

#. summary text, %1 is value
#: src/Kerberos.ycp:540
@@ -172,7 +174,7 @@
msgstr ""
"\n"
"Kerberos-kliens alapbeÃ¡llÃtÃ¡sai: \n"
-"Adja meg a Domain, AlapÃ©rtelmezett tartomÃ¡ny Ã©s a GÃ©pnÃ©v adatokat vagy a kulcsosztÃ³ kÃ¶zpont (Key Distribution Center, KDC) cÃmÃ©t.\n"
+"Adja meg a TartomÃ¡ny, AlapÃ©rtelmezett tartomÃ¡ny Ã©s a GÃ©pnÃ©v adatokat vagy a kulcsosztÃ³ kÃ¶zpont (Key Distribution Center, KDC) cÃmÃ©t.\n"

#. help text 3/5
#: src/dialogs.ycp:102
@@ -181,7 +183,7 @@
"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Az alapÃ©rtelmezett tartomÃ¡ny rendszerint a domainnÃ©v csupa nagybetÅ±kkel Ãrva, azonban teljesen szabadon is vÃ¡laszthatÃ³. Ha a tartomÃ¡ny nem elÃ©rhetÅ a kiszolgÃ¡lÃ³n, akkor nem jelentkezhet rÃ¡ be.\n"
+"Az alapÃ©rtelmezett tartomÃ¡ny rendszerint a tartomÃ¡nynÃ©v csupa nagybetÅ±kkel Ãrva, azonban teljesen szabadon is vÃ¡laszthatÃ³. Ha a tartomÃ¡ny nem elÃ©rhetÅ a kiszolgÃ¡lÃ³n, akkor nem jelentkezhet rÃ¡ be.\n"
"TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³Ã©rt keresse meg a rendszergazdÃ¡t.\n"

#. rwalter: the appearance order of this and 4/5 is reversed. Please fix.
@@ -210,7 +212,7 @@
#. textentry label
#: src/dialogs.ycp:132
msgid "Default &Domain"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett &domain"
+msgstr "AlapÃ©rtelmezett &tartomÃ¡ny"

#. textentry label
#: src/dialogs.ycp:134
@@ -448,7 +450,7 @@
#. translators: command line help text for the domain option
#: src/kerberos.ycp:166
msgid "Default domain"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett domain"
+msgstr "AlapÃ©rtelmezett tartomÃ¡ny"

#. translators: command line help text for the realm option
#: src/kerberos.ycp:171
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/languages_db.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/languages_db.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/languages_db.hu.po 2006-03-13 17:00:15.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/languages_db.hu.po 2006-04-10 11:22:19.000000000 +0200
@@ -1,27 +1,29 @@
-# translation of languages_db.hu.po to Hungarian
-# translation of languages_db.po to Hungarian
-# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
-# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
-# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
-# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
-# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
-# ZoltÃ¡n LevÃ¡rdy <pogacsa@xxxxxxxxxxxxxx>, 1999.
-# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
-#
+# translation of languages_db.hu.po to
+# translation of languages_db.hu.po to Hungarian
+# translation of languages_db.po to Hungarian
+# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
+# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
+# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
+# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
+# ZoltÃ¡n LevÃ¡rdy <pogacsa@xxxxxxxxxxxxxx>, 1999.
+# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: languages_db.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-23 09:52+0100\n"
-"Last-Translator: Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

# src/trans.h:309
#. language name
@@ -44,8 +46,8 @@
msgid "Czech"
msgstr "cseh"

-# modules/inst_config_x11.ycp:127
-# /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:750
+# modules/inst_config_x11.ycp:127
+# /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:750
#. language name
#: language/data/languages.ycp:80
msgid "Welsh"
@@ -99,7 +101,7 @@
#. language name
#: language/data/languages.ycp:173
msgid "Croatian"
-msgstr "HorvÃ¡t"
+msgstr "horvÃ¡t"

#. language name
#: language/data/languages.ycp:181
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/mail.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/mail.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/mail.hu.po 2006-03-21 16:57:25.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/mail.hu.po 2006-04-10 11:22:23.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of mail.hu.po to
# translation of mail.hu.po to Hungarian
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
@@ -9,15 +10,16 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Keresztes Ãkos <xsak@xxxxx>, 2006.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mail.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-14 09:53+0100\n"
-"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Hungarian <en@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 13:01+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -226,12 +228,12 @@
#. summary item
#: src/Mail.ycp:1334
msgid "Local Domains"
-msgstr "Helyi domainek"
+msgstr "Helyi tartomÃ¡nyok"

#. summary item
#: src/Mail.ycp:1336
msgid "Masquerade Other Domains"
-msgstr "EgyÃ©b domainek Ã¡lcÃ¡zÃ¡sa"
+msgstr "EgyÃ©b tartomÃ¡nyok Ã¡lcÃ¡zÃ¡sa"

#. summary item
#: src/Mail.ycp:1338
@@ -464,7 +466,7 @@
"\n"
"Ebben a tÃ¡blÃ¡zatban a bejÃ¶vÅ leveleket irÃ¡nyÃthatja Ã¡t.\n"
"Az Ã¡lnÃ©v (alias) tÃ¡blÃ¡val ellentÃ©tben itt figyelembe veheti\n"
-"a cÃm domainnÃ©v rÃ©szÃ©t is.\n"
+"a cÃm tartomÃ¡nynÃ©v rÃ©szÃ©t is.\n"

#. Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2
#: src/helps.ycp:166
@@ -474,7 +476,7 @@
"on a single machine.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Ez lehetÅvÃ© teszi, hogy tÃ¶bb virtuÃ¡lis domain szÃ¡mÃ¡ra\n"
+"Ez lehetÅvÃ© teszi, hogy tÃ¶bb virtuÃ¡lis tartomÃ¡nyok szÃ¡mÃ¡ra\n"
"is fogadjon leveleket egyetlen gÃ©p.\n"

# clients/lan_nfs_server.ycp:42
@@ -613,7 +615,7 @@
#. pushbutton
#: src/ui.ycp:508
msgid "&Virtual domains..."
-msgstr "VirtuÃ¡lis &domainek ..."
+msgstr "VirtuÃ¡lis &tartomÃ¡nyok ..."

#. popup text
#. %1: variable name (eg. POSTFIX_LOCALDOMAINS)
@@ -687,7 +689,7 @@
#. Translators: radio button label
#: src/ui.ycp:772
msgid "Masquerade &local domains"
-msgstr "&Helyi domainek Ã¡lcÃ¡zÃ¡sa"
+msgstr "&Helyi tartomÃ¡nyok Ã¡lcÃ¡zÃ¡sa"

#. `HBox (
#. `HSpacing (2),
@@ -697,12 +699,12 @@
#. Translators: radio button label
#: src/ui.ycp:780
msgid "Ma&squerade other domains"
-msgstr "&EgyÃ©b domainek Ã¡lcÃ¡zÃ¡sa"
+msgstr "&EgyÃ©b tartomÃ¡nyok Ã¡lcÃ¡zÃ¡sa"

#. Translators: text entry label
#: src/ui.ycp:784
msgid "Do&mains to masquerade"
-msgstr "Ãl&cÃ¡zandÃ³ domainek"
+msgstr "Ãl&cÃ¡zandÃ³ tartomÃ¡nyok"

#. Translators: table column headings
#: src/ui.ycp:795 src/ui.ycp:1142
@@ -733,7 +735,7 @@
#. Already in Translation Memory
#: src/ui.ycp:890
msgid "The domain name is incorrect"
-msgstr "A domainnÃ©v Ã©rvÃ©nytelen"
+msgstr "A tartomÃ¡nynÃ©v Ã©rvÃ©nytelen"

# modules/inst_sw_single.ycp:63
# clients/inst_sw_single.ycp:118
@@ -834,7 +836,7 @@
#. Translators: dialog caption
#: src/ui.ycp:1377
msgid "Virtual domains"
-msgstr "VirtuÃ¡lis domainek"
+msgstr "VirtuÃ¡lis tartomÃ¡nyok"

# modules/dialup/dialup.ycp:231 modules/dialup/dialup.ycp:246
# modules/dialup/dialup.ycp:259
@@ -914,7 +916,7 @@
#. Translators: text entry label
#: src/widgets.ycp:624
msgid "Do&main for the 'From' header"
-msgstr "Do&mainnÃ©v a 'From' (kÃ¼ldÅ) fejlÃ©cmezÅ szÃ¡mÃ¡ra"
+msgstr "Tarto&mÃ¡nynÃ©v a 'From' (kÃ¼ldÅ) fejlÃ©cmezÅ szÃ¡mÃ¡ra"

#. help text
#: src/widgets.ycp:626
@@ -933,7 +935,7 @@
#. Translators: text entry label
#: src/widgets.ycp:638
msgid "&Domains for locally delivered mail"
-msgstr "&Domainnevek helyi kÃ©zbesÃtÃ©shez"
+msgstr "&TartomÃ¡nynevek helyi kÃ©zbesÃtÃ©shez"

#. help text
#: src/widgets.ycp:640
@@ -944,7 +946,7 @@
"the local host name is assumed.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Adja meg azokat a domaineket, amelyekre a leveleket\n"
+"Adja meg azokat a tartomÃ¡nyokat, amelyekre a leveleket\n"
"helyileg kell kÃ©zbesÃteni. Ha semmit nem ad meg, a gÃ©p\n"
"neve kerÃ¼l felhasznÃ¡lÃ¡sra.\n"

diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/network.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/network.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/network.hu.po 2006-03-22 17:57:31.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/network.hu.po 2006-04-10 11:22:25.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of network.hu.po to
# translation of network.hu.po to Hungarian
# translation of network.po to
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
@@ -10,15 +11,16 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Zsolt Papp <zpapp@xxxxxxxxxx>, 2005.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:32+0100\n"
-"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Hungarian <en@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 14:03+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -6876,7 +6878,7 @@
#: src/services/dns.ycp:232
#, ycp-format
msgid "The search domain '%1' is invalid."
-msgstr "A(z) '%1' keresÃ©si domain Ã©rvÃ©nytelen."
+msgstr "A(z) '%1' keresÃ©si tartomÃ¡ny Ã©rvÃ©nytelen."

#. help
#: src/services/dns.ycp:257
@@ -6893,7 +6895,7 @@
# clients/lan_dns.ycp:288
#: src/services/dns.ycp:266
msgid "Optionally enter the name server list and domain search list."
-msgstr "OpcionÃ¡lisan adja meg a nÃ©vkiszolgÃ¡lÃ³k listÃ¡jÃ¡t Ã©s a domain keresÃ©si listÃ¡t."
+msgstr "OpcionÃ¡lisan adja meg a nÃ©vkiszolgÃ¡lÃ³k listÃ¡jÃ¡t Ã©s a tartomÃ¡ny keresÃ©si listÃ¡t."

#. #91202
#: src/services/dns.ycp:273
@@ -6909,7 +6911,7 @@
#. textentry label
#: src/services/dns.ycp:281
msgid "&Domain Name"
-msgstr "&DomainnÃ©v"
+msgstr "&TartomÃ¡nynÃ©v"

#: src/services/dns.ycp:283
msgid "The domain is especially important if this computer is a mail server."
@@ -6919,7 +6921,7 @@
#. validation error popup
#: src/services/dns.ycp:293
msgid "The domain name is invalid."
-msgstr "A domainnÃ©v Ã©rvÃ©nytelen."
+msgstr "A tartomÃ¡nynÃ©v Ã©rvÃ©nytelen."

# clients/lan_dns.ycp:273
#. checkbox label
@@ -6956,7 +6958,7 @@
#. textentry label
#: src/services/dns.ycp:328
msgid "Do&main Search"
-msgstr "Do&main keresÃ©se"
+msgstr "Tarto&mÃ¡ny keresÃ©se"

#. all help for resolver goes here for now
#: src/services/dns.ycp:331
@@ -6986,10 +6988,10 @@
"your computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n"
"(such as suse.com). Separate the domains with commas or white space.\n"
msgstr ""
-"A keresendÅ domainek listÃ¡ja a gÃ©pnevek\n"
-"keresÃ©sÃ©nek kiindulÃ³ pontja. Az elsÅdleges keresendÅ domain Ã¡ltalÃ¡ban a gÃ©p\n"
-"domainneve (pÃ©ldÃ¡ul suselinux.hu). TovÃ¡bbi domainnevek is megadhatÃ³k\n"
-"(pÃ©ldÃ¡ul suse.de, suse.com). A domainek nevÃ©t vesszÅkkel vagy szÃ³kÃ¶zszerÅ± karakterekkel vÃ¡lassza el.\n"
+"A keresendÅ tartomÃ¡nyok listÃ¡ja a gÃ©pnevek\n"
+"keresÃ©sÃ©nek kiindulÃ³ pontja. Az elsÅdleges keresendÅ tartomÃ¡ny Ã¡ltalÃ¡ban a gÃ©p\n"
+"tartomÃ¡ny neve (pÃ©ldÃ¡ul novell.hu). TovÃ¡bbi tartomÃ¡nynevek is megadhatÃ³k\n"
+"(pÃ©ldÃ¡ul novell.com). A tartomÃ¡nyok nevÃ©t vesszÅkkel vagy szÃ³kÃ¶zszerÅ± karakterekkel vÃ¡lassza el.\n"

#. resolver dialog help
#: src/services/dns.ycp:346
@@ -7013,7 +7015,7 @@
#. Frame label
#: src/services/dns.ycp:381 src/services/dns.ycp:397 src/services/dns.ycp:480
msgid "Hostname and Domain Name"
-msgstr "GÃ©pnÃ©v Ã©s domainnÃ©v"
+msgstr "GÃ©pnÃ©v Ã©s tartomÃ¡nynÃ©v"

#. Warning popup text 1/2
#: src/services/dns.ycp:423
@@ -7069,14 +7071,14 @@
#. not specific to one address
#: src/services/dns.ycp:483
msgid "Hostname and Domain Name (Global)"
-msgstr "GÃ©pnÃ©v Ã©s domainnÃ©v (globÃ¡lis)"
+msgstr "GÃ©pnÃ©v Ã©s tartomÃ¡nynÃ©v (globÃ¡lis)"

# /usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:101
# clients/lan_dns.ycp:288
#. Frame label
#: src/services/dns.ycp:500
msgid "Name Servers and Domain Search List"
-msgstr "NÃ©vkiszolgÃ¡lÃ³k Ã©s domain-keresÃ©si lista"
+msgstr "NÃ©vkiszolgÃ¡lÃ³k Ã©s tartomÃ¡ny-keresÃ©si lista"

# /usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:92
# clients/lan_dns.ycp:279
@@ -7283,7 +7285,7 @@
"for which the requests should be made directly without caching,\n"
"for example, %1.\n"
msgstr ""
-"A Proxy nÃ©lkÃ¼li domainek domainek listÃ¡ja, mely olyan domaineket\n"
+"A Proxy nÃ©lkÃ¼li tartomÃ¡nyok tartomÃ¡nyok listÃ¡ja, mely olyan tartomÃ¡nyokat\n"
"tartalmaz, melyekre irÃ¡nyulÃ³ kÃ©rÃ©seket Ã¡tmeneti tÃ¡rolÃ¡s (proxy) nÃ©lkÃ¼l kell kiszolgÃ¡lni, pÃ©ldÃ¡ul %1.\n"

#. Proxy dialog help 6/7
@@ -7334,7 +7336,7 @@
#. domains without proxying
#: src/services/proxy.ycp:362
msgid "No Proxy &Domains"
-msgstr "Proxy &nÃ©lkÃ¼li domainek"
+msgstr "Proxy &nÃ©lkÃ¼li tartomÃ¡nyok"

# /usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:85
# clients/lan_dns.ycp:269
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/nis_server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/nis_server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/nis_server.hu.po 2006-03-21 16:57:37.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/nis_server.hu.po 2006-04-10 11:22:30.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of nis_server.hu.po to
# translation of nis_server.po to
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
@@ -8,20 +9,21 @@
# ZoltÃ¡n LevÃ¡rdy <pogacsa@xxxxxxxxxxxxxx>, 1999.
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: nis_server\n"
+"Project-Id-Version: nis_server.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-18 23:47+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <hu@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 12:07+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#. help text 1/1
#: src/NisServer.ycp:211
@@ -154,7 +156,7 @@
#. To translators: message in the popup dialog
#: src/NisServer.ycp:717
msgid "Error setting up domain name\n"
-msgstr "Hiba a domainnÃ©v beÃ¡llÃtÃ¡sakor\n"
+msgstr "Hiba a tartomÃ¡nynÃ©v beÃ¡llÃtÃ¡sakor\n"

#. To translators: message in the popup dialog
#: src/NisServer.ycp:740
@@ -626,7 +628,7 @@
"settings and consider not running a DHCP client on a NIS server.\n"
msgstr ""
"A gÃ©p Ãºgy van beÃ¡llÃtva, hogy a NIS tartomÃ¡nynÃ©v Ã©rtÃ©kÃ©t is DHCP-n keresztÃ¼l\n"
-"vÃ¡ltoztassa meg. Ennek hatÃ¡sÃ¡ra mÃ³dosulhat az imÃ©nt beÃrt domainnÃ©v.\n"
+"vÃ¡ltoztassa meg. Ennek hatÃ¡sÃ¡ra mÃ³dosulhat az imÃ©nt beÃrt tartomÃ¡nynÃ©v.\n"
"EllenÅrizze a beÃ¡llÃtÃ¡sokat Ã©s fontolja meg, nem jobb-e nem futtatni a\n"
"DHCP-klienst NIS-kiszolgÃ¡lÃ³n.\n"

diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/printer.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/printer.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/printer.hu.po 2006-03-27 17:29:14.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/printer.hu.po 2006-04-10 11:22:44.000000000 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
@@ -11,15 +12,15 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
# Keresztes Ãkos <xsak@xxxxx>, 2006.
-# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: printer.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-27 17:00+0200\n"
-"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 14:04+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2290,8 +2291,8 @@
"engedÃ©lyezve van-e, vagy tiltva. A cÃmek lehetnek egyszerÅ± IP-cÃmek (pl.\n"
"<tt>192.168.0.1</tt>), cÃmek, melyek a *-ot hasznÃ¡ljÃ¡k helyettesÃtÅ karakternek, \n"
"(pl. <tt>192.168.0.*</tt>), cÃmek hÃ¡lÃ³zati maszkkal (pl. <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>,\n"
-"vagy 192.168.0.0/24), teljes domainnevek (pl. <tt>print.example.com</tt>), \n"
-"rÃ©szleges domainnevek (pl. <tt>*.example.com</tt> vagy <tt>.example.com</tt>),\n"
+"vagy 192.168.0.0/24), teljes tartomÃ¡nynevek (pl. <tt>print.example.com</tt>), \n"
+"rÃ©szleges tartomÃ¡nynevek (pl. <tt>*.example.com</tt> vagy <tt>.example.com</tt>),\n"
"csatolÃ³meghatÃ¡rozÃ¡sok (pl. <tt>@IF(eth0)</tt>), vagy az <tt>All</tt>, <tt>None</tt> \n"
"Ã©s <tt>@LOCAL</tt> speciÃ¡lis szavak egyike.\n"
"A <tt>@LOCAL</tt> az Ã¶sszes nem pont-pont csatolÃ³t jelenti (tehÃ¡t pl. Ethernet, de nem modem).\n"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/samba-client.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/samba-client.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/samba-client.hu.po 2006-03-22 17:57:58.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/samba-client.hu.po 2006-04-10 11:22:53.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of samba-client.hu.po to
# translation of samba-client.hu.po to Hungarian
# translation of samba-client.po to
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
@@ -10,15 +11,16 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Keresztes Ãkos <xsak@xxxxx>, 2006.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba-client.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:59+0100\n"
-"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Hungarian <en@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 14:05+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -240,7 +242,7 @@
#. translators: text entry label
#: src/dialogs.ycp:115
msgid "&Domain"
-msgstr "&Domain"
+msgstr "&TartomÃ¡ny"

#. translators: text entry label
#: src/dialogs.ycp:117
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/samba-server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/samba-server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/samba-server.hu.po 2006-03-13 17:02:27.000000000 +0100
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/samba-server.hu.po 2006-04-10 11:22:55.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of samba-server.hu.po to
# translation of samba-server.hu.po to Hungarian
# translation of samba-server.po to Hungarian
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
@@ -10,15 +11,16 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Zsolt Papp <zpapp@xxxxxxxxxx>, 2005.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba-server.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-09 17:05+0100\n"
-"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Hungarian <en@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 14:05+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -73,7 +75,7 @@
#. translators: server role name
#: src/SambaRole.pm:37
msgid "Domain Member Server"
-msgstr "Domain-tag kiszolgÃ¡lÃ³"
+msgstr "TartomÃ¡nytag kiszolgÃ¡lÃ³"

#. Samba-server read dialog caption
#: src/SambaServer.pm:88
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/storage.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/storage.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/storage.hu.po 2006-03-27 17:29:40.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/storage.hu.po 2006-04-10 11:23:05.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
@@ -12,15 +13,15 @@
# Szabolcs Varga <shirokuma@xxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
# Keresztes Ãkos <xsak@xxxxx>, 2006.
-# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: storage.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-27 16:48+0200\n"
-"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:39+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5954,8 +5955,8 @@
"displayed is proposed for your hard drive."
msgstr ""
"\n"
-"A merevlemez(ek) le lettek ellenÅrizve, Ã©s az\n"
-"alÃ¡bbi javaslatot teszem a particionÃ¡lÃ¡sra."
+"A merevlemez(ek) ellenÅrÃ©se befejezÅdÃ¶tt.\n"
+"A begyÅ±jtÃ¶tt informÃ¡ciÃ³k alapjÃ¡n kÃ¶vetkezÅ partÃcionÃ¡lÃ¡s javasolt."

#. help text continued
#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:147
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/vm.hu.po new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/vm.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.13.17/po/vm.hu.po 2006-03-27 17:29:55.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.13.18/po/vm.hu.po 2006-04-10 11:23:17.000000000 +0200
@@ -5,20 +5,21 @@
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SUSE GmbH.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
# Marcel Hilzinger <hili@xxxxxxxxxxxx>, 2001.
# SÃ¡ri GÃ¡bor <saga@xxxxxx>, 2000.
# Steve Varadi <svaradi@xxxxxxx>, 2000.
# ZoltÃ¡n LevÃ¡rdy <pogacsa@xxxxxxxxxxxxxx>, 1999.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
-# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n, 2006.
+# KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vm.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-13 14:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-27 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-07 14:06+0200\n"
+"Last-Translator: KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <en@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,7 +303,7 @@
#. Headline for management domain installation
#: src/dom0_setup.ycp:35
msgid "Configuring the Management Domain (domain0)"
-msgstr "A felÃ¼gyeleti domain (domain0) beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+msgstr "A felÃ¼gyeleti tartomÃ¡ny ( domain0) beÃ¡llÃtÃ¡sa"

#. xen domain0 installation help text - 1/4
#: src/dom0_setup.ycp:38
@@ -310,7 +311,7 @@
"<big>Domain0 Configuration</big>Configuration\n"
"of the management domain (domain0) has two parts.\n"
msgstr ""
-"<big>Domain0 konfigurÃ¡ciÃ³</big>A felÃ¼gyeleti domain\n"
+"<big>Domain0 konfigurÃ¡ciÃ³</big>A felÃ¼gyeleti tartomÃ¡ny\n"
"(domain0) konfigurÃ¡ciÃ³ja kÃ©t rÃ©szbÅl Ã¡ll.\n"

#. xen domain0 installation help text - 2/4
@@ -445,7 +446,7 @@
"\n"
"Reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu to start it.\n"
msgstr ""
-"A gÃ©p kÃ©szen Ã¡ll a Xen felÃ¼gyeleti domain elindÃtÃ¡sÃ¡ra.\n"
+"A gÃ©p kÃ©szen Ã¡ll a Xen felÃ¼gyeleti tartomÃ¡ny elindÃtÃ¡sÃ¡ra.\n"
"\n"
"IndÃtsa Ãºjra a gÃ©pet Ã©s vÃ¡lassza ki a rendszertÃ¶ltÅ menÃ¼jÃ©bÅl a Xen szakaszt.\n"

@@ -1324,10 +1325,10 @@
"\n"
"Configure the management domain now?"
msgstr ""
-"Xen virtuÃ¡lis gÃ©pek csak a felÃ¼gyeleti domainbÅl\n"
+"Xen virtuÃ¡lis gÃ©pek csak a felÃ¼gyeleti tartomÃ¡nybÃ³l\n"
"(domain0) indÃthatÃ³k, azonban az most nem fut.\n"
"\n"
-"BeÃ¡llÃtja a felÃ¼gyeleti domaint?"
+"BeÃ¡llÃtja a felÃ¼gyeleti tartomÃ¡nyt?"

#. error - the installation runs in xterm, we need access to a X server
#: src/xen.ycp:114

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Remember to have fun...

< Previous

Next >

Mailinglist Archive: opensuse-commit (1187 mails)

commit yast2-trans-hu

Search this list

List Navigation

This Thread