[opensuse-buildservice] How do I silence osc's output?