[opensuse-buildservice] Cant access package after updating on external instance