[opensuse-buildservice] WebUI and API are inconsistent