[opensuse-buildservice] Small webui gitch in repository operations