[opensuse-buildservice] enable proxy support in the backend

Hi, I just updated my patch which enables basic proxy support in the backend. Are there any objections against committing it to git master? Marcus