[opensuse-buildservice] build service account needed