http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=915461 Bug ID: 915461 Summary: Dutch translation to "aanmelden" in output of 'zypper ps' is not good Classification: openSUSE Product: openSUSE 13.1 Version: Final Hardware: Other OS: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: libzypp Assignee: zypp-maintainers@forge.provo.novell.com Reporter: richard.bos@xs4all.nl QA Contact: qa-bugs@suse.de Found By: --- Blocker: --- The output of 'zypper ps' os131-1:~ # zypper ps De volgende actieve processen gebruiken verwijderde bestanden: PID | PPID | UID | Aanmelden | Commando | Service | Bestanden ------+------+-----+-----------+----------------+---------+------------------------------ 1208 | 1 | 0 | root | httpd2-prefork | | /usr/lib64/libpng16.so.16.6.0 1372 | 1357 | 0 | root | Xorg | | /usr/lib64/libpng16.so.16.6.0 The word login has been translated to 'Aanmelden' is not needed / wrong. Please have it untranslated to: Login. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.