[Bug 913000] launching kwrite from terminal gives cannot connect to X server