[Bug 838200] New: PathInfo::exchange does not handle EXDEV errno