[Bug 836796] inconsistent rendering of "=?UTF-8?Q?dost=C4=99pny?="