[Bug 709816] source_validator gets confused on locale entries