[Bug 640391] executing grub in shellscript executed from withing a makefile results in a bus error