[Bug 735296] failed update wrt. IPv6 ...