[Bug 721863] New: osc: checkout_no_colon not always honored