[Bug 632530] libcanberra.so might fail to connect to pulseaudio if IPv6 is enabled (causes menu hangs in Firefox)