[Bug 679198] software management module: bring status icons from Qt to Gtk version