[Bug 630994] New: rcobsworker start fails because curl tries to use proxy when connecting to localhost