[Bug 607803] make the updater applet and Yast/Software Manager work together