[Bug 596658] .repo file contains wrong url once buildservice creates a new repository