[Bug 582088] [libyui] YaST2 dialog error, Qt and ncurses