[Bug 574707] inst_dirinstall_finish fails when creating image file