[Bug 556580] inconsitent button use in edit limits dialog