Mailinglist Archive: opensuse-bugs (10806 mails)

[bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx]

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=391713

User tschmidt@xxxxxxxxxx added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=391713#c11


Thomas Schmidt <tschmidt@xxxxxxxxxx> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |coolo@xxxxxxxxxx
            Summary|Make software.opensuse.org  |JJ: Make
                   |translation friendly        |software.opensuse.org
                   |                            |translation friendly




--- Comment #11 from Thomas Schmidt <tschmidt@xxxxxxxxxx>  2009-10-19 12:58:27 
CEST ---
i18n with builtin rails methods is quite easy: 
http://guides.rubyonrails.org/i18n.html 
but does not use standard gettext .pot files. To use .pot files 
(which might be the better solution because translators are used to the tools
eg kbabel) we can use Ruby-GetText: 
http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-howto-rails.html

Marking as JuniorJob, the code for software.o.o can be checked out with: 

svn co
https://forgesvn1.novell.com/svn/opensuse/trunk/buildservice/src/software/

-- 
Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.