Mailinglist Archive: opensuse-bugs (10717 mails)
| < Previous | Next > |
[Bug 544337] German translaion of inital license agreement uses strange wording
- From: bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx
- Date: Mon, 5 Oct 2009 09:26:06 -0600
- Message-id: <20091005152606.E9CA7CC7CE@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=544337
User jw@xxxxxxxxxx added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=544337#c1
Juergen Weigert <jw@xxxxxxxxxx> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|NEW |NEEDINFO
Info Provider| |coolo@xxxxxxxxxx
--- Comment #1 from Juergen Weigert <jw@xxxxxxxxxx> 2009-10-05 09:26:06 MDT ---
Coolo, I suggest, to either
- mark these translations as inofficial, or
- have them reviewed by navtive speakers with legal background.
For German, I have the needed resources in NBG.
--
Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
User jw@xxxxxxxxxx added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=544337#c1
Juergen Weigert <jw@xxxxxxxxxx> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|NEW |NEEDINFO
Info Provider| |coolo@xxxxxxxxxx
--- Comment #1 from Juergen Weigert <jw@xxxxxxxxxx> 2009-10-05 09:26:06 MDT ---
Coolo, I suggest, to either
- mark these translations as inofficial, or
- have them reviewed by navtive speakers with legal background.
For German, I have the needed resources in NBG.
--
Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
| < Previous | Next > |