[Bug 531588] Errors in strings found during translation - audit-laf.pot