[Bug 527903] zypper does not recognize the availability of updates