[Bug 392041] subversion reads from stdin even without tty and breaks