[Bug 496451] problems with certain keys on the german keyboard when using VNC or XRDP