[Bug 490009] scanner aborts upon invalid(?) utf-8