https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=489002 Summary: Installer Slide Show - Text Errors Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: x86-64 OS/Version: SLED 11 Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: r.seete@gmail.com QAContact: ke@novell.com Found By: --- Created an attachment (id=282112) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=282112) openSUSE Slide with typo highlighted User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-GB; rv:1.9.1b3) Gecko/20090311 SUSE/3.1b3-10.2 Firefox/3.1b3 Just a couple of errors in the slideshow text when installing SLED 11 using the American or British English translation. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Select either version of English as your installer language 2. Proceed through the installer 3. Read slide show text while SLED 11 installs packages in the background Actual Results: Typographical/translation(?) errors Expected Results: Text without errors. Just a some awkward bits in the installer text. "openSUSE.org" Slide: Says, "openSUSE provides the base our award-winning..." Should probably say, "openSUSE provides the base for our award-winning... "Connect and Communicate" Slide: Says, "Making sure to keep connected to the internet, no matter where you are." Should probably say, "Making sure you stay[/remain/keep] connected to the internet, no matter where you are." Otherwise it's mostly matter of style: Placement of commas, sentence length and the consistent presence of "-ize" as a suffix rather than "-ise". British English accepts both, but "-ise" might be something to consider for SLED 12. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.