[Bug 364365] Change message "unknown partition table" to something less irritating