[Bug 471465] New: KDE4 updateapplet does not show available upgrades