Mailinglist Archive: opensuse-bugs (13042 mails)

[bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx]

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=465170


           Summary: Evolution - Certificate Authority Trust properties -
                    incorrect polish translation
    Classification: openSUSE
           Product: openSUSE 11.1
           Version: RC 2
          Platform: x86-64
        OS/Version: openSUSE 11.1
            Status: NEW
          Severity: Minor
          Priority: P5 - None
         Component: Evolution
        AssignedTo: bnc-team-evolution@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
        ReportedBy: zigrin@xxxxxxxxxxx
         QAContact: lakhil@xxxxxxxxxx
          Found By: ---


Created an attachment (id=264342)
 --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=264342)
Screenshot of Certificate Authority Trust properties

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; pl-PL; rv:1.9.0.5)
Gecko/2008121300 SUSE/3.0.5-1.1 Firefox/3.0.5
Build Identifier: 

Incorrect translation of "Trust this CA to identify". There are 3 different
versions of translation in 1 window (2 are incorrect). The last sentence in
this window also contains some grammatic errors.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Set locale to pl_PL.UTF-8
2. Open Evolution
3. Press "CTRL+Shift+S"
4. Press "Certyfikaty" 
5. Open "Ośrodki Certyfikacji" Tab
6. Pick any certificate (or import one).
7. Press "Edycja".
Actual Results:  
See the screenshot.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.