[Bug 458067] zypper ignores locale for some messages and prints them in UTF-8