[Bug 457610] autoyast ignores names of update repos