[Bug 449157] kupdater shows policykit errors on first try