[Bug 445492] Banshee plays wrong file when started from Dolphin or Konqueror ( if path contains spaces)